Ventriloquist　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 My name is Merry Fairy　　　　　　　　　　　 I was born on a Christmas Eve　　　　　　　　 I sold dreams always　　　　　　　　　　　　 together with an old gentleman　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　Whether it was on a humid summer night,　　 　or on a winter dark night with chilling winds 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 My name is Merry Fairy　　　　　　　　　　　 I found favor with a person　　　　　　　　　 Children always surrounded me,　　　　　　　 In this bustling city　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 My name is Merry Fairy　　　　　　　　　　　 I was born on a Christmas Eve　　　　　　　　 I sold dreams always　　　　　　　　　　　　 together with an old gentleman ･･･　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　The ventriloquist would sadly drop his head 　Merry looked at him with a smile on his lips　 But one day ,Children grew up to be,　　　　 worthless men and women ah ah　　　　　　　　 And It was when they became poor dreamer, that they left this place Please don't be concerned, dear old man Even when my days are over I won't be mortified My job is done, My conscience is fading, Thank you for giving me true love But you are myself and I 'm just a puppet, slowly, I close my eyes

ヴェントリロクイス 　僕の名前はメリー･フェアリー 　クリスマス･イブに生まれた 　僕の仕事は、お爺さんと一緒に 　夢を売ることだったんだ 　　蒸し暑い夏の日も、 　　凍てつく風の冬の夜も・・・・・ 　僕の名前はメリー･フェアリー 　たくさんの人達に愛されていた 　こんな喧騒とした町の中で 　僕はいつも子供達に囲まれていたんだ 　僕の名前はメリー･フェアリー 　クリスマス･イブに生まれた 　僕の仕事は、お爺さんと一緒に 　夢を売ることだったんだ・・・・ 　　　腹話術師は悲しげに頭を下げた 　　　メリーは口元に笑みを浮かべたまま彼を見た 　ある日、子供達は 　つまらない大人になってしまったんだ 　彼らはもう「夢」なんて持ってなかったのさ 　そして、彼らはこの地を後にしたんだ 　 お爺さんどうか心配しないで 　 僕の時代が過ぎ去っても仕方のない事さ 　親愛なる老紳士よ 　僕の務めは終わった 　あなたは僕で、僕はただの操り人形・・・ 　ゆっくり目を閉じるよ

---